A Betlemme è nato Gesù (Piva Piva)

I Cavalieri del Re

1984

SIGLA: NO

Canzone dedicata al Natale interpretata da I Cavalieri del Re.

T: R. Zara

M: Canto tradizionale


A cavallo con Tex

I papaveri blu

1980

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Wakakusa no Charlotte

T: Stefano Jurgens

M: Meccia/Zambrini

Lato B di La canzone di Charlotte . Canzone dedicata alla serie Charlotte.


A E I O U

Cristina D'Avena

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Smurfs

T: Paola Blandi

M: Kartner

Canzone dedicata alla serie I Puffi.


A scuola con l'imperatore

Max Alto e interpreti vari

2006

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Emperor's New School

T. e M: John Debney e David Hartley


A scuola di magie

Cristina D'Avena

2002

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: U.B.S. - Ultimate Book of Spells

T: A. Valeri Manera

M: M. Longhi/G. Vanni


A tutto gas

Giampi Daldello

1989

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Yoroshiku Mechadock

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi


A tutto goal

Cristina D'Avena

1993

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: L'école des champions (Fra)/Moero! Top Striker (Jap)

T: A. Valeri Manera

M: F. Baldoni

La base musicale è stata utilizzata anche in Spagna per la sigla Goleadores (stesso cartone), inedita.


Ace Ventura

Cristina D'Avena

1998

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Ace Ventura: Pet Detective

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano


Action Man

Marco Destro

1996

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Action Man

T: A. Valeri Manera

M: V. Chiaravalle


Adesso e fortuna

Lara Parmiani*

1996

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Record of Lodoss War

T. e M: Akino Arai (Arr. Mitsuo Ogita)

Sigla iniziale della serie Record of Lodoss War. Come sigla finale: Fantasia del vento

La base musicale è quella della sigla giapponese omonima Adesso e fortuna, utilizzata anche per la versione inglese Eternity. Esiste una cover cantata da Giusy Ravizza con un testo differente dal titolo Travolti

La parte del testo che dice "Io sono prigioniera..." rimane invariata, in italiano, anche nella versione giapponese.

*I titoli di coda della videosigla finale riportano erroneamente il nome Laura Parmiani.


Adesso fai attenzione

Interpreti vari

2007

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Pigasso's place

T. e M: Marcel Nottea

Sigla iniziale della serie Pigasso's place. Come sigla finale: Eccoci alla fine


Adeste fideles 

I Cavalieri del Re

1984

SIGLA: NO

 Canzone dedicata al Natale interpretata da I Cavalieri del Re.

T. e M: Canto tradizionale (rielaboraz. R. Zara)


Adorabili pesti

Le adorabili pesti

2003

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Little Monsters

T. e M: Gary Osborne 


Afferra la magia di Ciao Ciao

Interpreti vari*

1992

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE TRASMISSIONE: Ciao Ciao

T: A. V. Manera

M: Vincenzo Draghi

Sigla della nona stagione (1992) della trasmissione Ciao Ciao.

*Four (Pietro Ubaldi) e I Piccoli Cantori di Niny Comolli e Laura Marcora


Ai ai ai

Los Locos

1998

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Un medico in famiglia

T e M: Roberto Boribello e Paolo Franchetto 

Sigla della serie Un medico in famiglia, trasposizione animata del telefilm omonimo, che ebbe la stessa sigla.


Ai confini dell'universo

Cristina D'Avena

2000

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Il était une fois... l'espace

T: A. Valeri Manera

M: M. Longhi/G. Vanni


Al circo, al circo

Cristina D'Avena

1990

SIGLA: SI

 TIT. ORIGINALE PROGRAMMA: Sabato al circo

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Sigla della seconda stagione del programma televisivo Sabato al circo.

Edita anche la versione strumentale come retro del 45 giri italiano.


Aladino

I piccoli cantori di Milano

1994

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Dalla collana 'Fiabissime' (Anime sekai no dowa)

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

Sigla del cartone omonimo, facente parte della collana Fiabissime pubblicata in vhs.


Alcor

Actarus

1978

SIGLA: NO

 TIT. ORIGINALE CARTONE: UFO Robot Grendizer

T: Luigi Albertelli

M: Vince Tempera

Canzone tratta dalla colonna sonora del film Goldrake all'attacco.


Alé alé alé o-o

Cristina D'Avena

1997

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Aoki densetsu shoot

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano


Alé - OO

Cristina D'Avena

1988

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Ganbare! Kickers

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

Canzone dedicata alla serie Palla al centro per Rudy. Tratta dal monografico della serie.

La base musicale è stata utilizzata anche in Spagna per il brano Alé oh oh dedicato alla serie Campeones (In Italia: Holly e Benji due fuoriclasse).


Alessia

Cristina D'Avena

2005

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Wagamama Fairy Mirumo de Pon!

T: F. Berlincioni

M: S. Dall'Ora - F. Venturini

Brano dedicato alla serie Mirmo!!. Tratto dal monografico della serie.


Alf

C. D'Avena con P. Ubaldi

1999

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Alf

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano


Alì Babà e i quaranta ladroni

I piccoli cantori di Milano

1994

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Dalla collana 'Fiabissime' (Anime sekai no dowa)

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

Sigla del cartone omonimo, facente parte della collana Fiabissime pubblicata in vhs. 


Alice nel paese delle meraviglie

Cristina D'Avena

1987

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Fushigi no kuni no Alice

T: A. Valeri Manera

M: G. B. Martelli

Edita la versione strumentale come retro del 45 giri italiano e francese (Laura ou la passion du théâtre).

La base musicale è stata utilizzata anche in Francia per la sigla Laura ou la passion du théâtre (In Italia: Il grande sogno di Maya) e in Spagna per la sigla Lucy (In Italia: Lucy May).


Alice nel paese delle meraviglie

I piccoli cantori di Milano

1994

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Dalla collana 'Fiabissime' (Anime sekai no dowa)

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

Sigla del cartone omonimo, facente parte della collana Fiabissime pubblicata in vhs. 


All'arrembaggio Sandokan!

Cristina D'Avena

1994

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Sandokan

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci


All'arrembaggio!

C. D'Avena e G. Vanni

2001

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: One Piece

T: A. Valeri Manera

M: Longhi/Vanni

Sigla della serie All'arrembaggio - One Piece, che segue in Tutti all'arrembaggio - One Piece.

La sigla è inedita in quanto è stata pubblicata una versione cantata solamente da Cristina D'Avena.


All'arrembaggio! (PRIMA VERSIONE)

Cristina D'Avena

2001

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: One Piece

T: A. Valeri Manera

M: Longhi/Vanni

Prima versione della sigla, cantata solamente da Cristina D'Avena e mai andata in onda, in tv infatti è stata trasmessa una versione cantata da Cristina D'Avena e Giorgio Vanni.

Esistono due remix, uno pubblicato su Cartuno, l'altro su Cartuno parte 2.


All'età della pietra

Sarah & Co.

1984

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Hajime ningen Giatrus

T: L. Macchiarella

M: Argante 

Sigla della serie Giatrus, il primo uomo.


Alla ricerca del cristallo arcobaleno

Cristina D'Avena

1995

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Space oz no boken

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

La sigla è stata pubblicata nel 2004, dopo 9 anni dalla trasmissione della serie in tv.


Alla scoperta di Babbo Natale

Cristina D'Avena

1986

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Mori no Tonto Tachi

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

La base musicale è stata utilizzata anche in Francia per la sigla L'histoire du Père-Noël (stesso cartone) e in Germania per la sigla Familie Nikoalus (stesso cartone).

In Francia la prima emissione della serie ha avuto come sigla una versione strumentale con coro, inedita. 


Alla scoperta dell'America

I piccoli cantori di Milano

1992

SIGLA: SI

TIT. ORIG. CART: Christopher Colombus (I) e A Thousand and One Americas (II)

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

Seconda sigla delle serie Cristoforo Colombo (I) e Com'è grande l'America (II) per la loro edizione su VHS, nella collana edita da DeAgostini dal titolo Storie e Cartoni TV.

Sostituisce le prime due sigle Cristoforo Colombo e Com'è grande l'America .


Allacciate le cinture, viaggiando s'impara

Cristina D'Avena

1995

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Magic School Bus

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano


Alle porte della rivoluzione

I Cavalieri del Re

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Versailles no bara

T: Riccardo Zara

M: Riccardo Zara

Canzone tratta dalla colonna sonora del film Lady Oscar.


Alvin rock'n roll

Cristina D'Avena

1990

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Alvin Show/Alvin and the Chipmunks

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Edita anche la versione strumentale. Edita su mc anche la base con coro.

La base musicale è stata utilizzata anche in Spagna per la sigla New kids on the block (In Italia la serie animata non è stata mai trasmessa), di cui è stata pubblicata anche la strumentale con cori spagnoli.


Always Pokemon

C. D'Avena e G. Vanni

2001

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Pokémon

T: A. Valeri Manera

M: M. Longhi/G. Vanni

Sigla della terza stagione della serie Pokémon. Esiste un remix.

Insolitamente in tv passò anche una versione della videosigla di durata uguale a quella della sigla intera. 


Amici Puffi

Cristina D'Avena

1990

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Smurfs

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

Decima sigla della serie I Puffi. Edita anche la versione strumentale come retro del 45 giri italiano.


American Dad

Pino Insegno

2006

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: American Dad

T. e M: Mark e Bob Mothersbaugh 

La base musicale è quella della sigla originale americana American Dad


American Dragon Jake Long

Max Alto

2005

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: American Dragon Jake Long

T. e M: Marvin 


Amore mio

Cristina D'Avena

1987

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Teneramente Licia

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Canzone tratta dalla colonna sonora del telefilm Teneramente Licia.


Anatole

Cristina D'Avena

2000

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Anatole

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano


Anche i cani vanno in paradiso

Cartoon Kids

1997

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: All dogs go to heaven

T: F. Berlincioni

M: Silvio Amato


Anche tu

I puffi

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Smurfs

T: Paola Blandi

M: Kartner

Canzone dedicata alla serie I Puffi.


Andrea

Cristina D'Avena

1987

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Licia dolce Licia

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Canzone tratta dalla colonna sonora del telefilm Licia dolce Licia.


Andrea e Giuliano

Cristina D'Avena

1985

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Ai shite night

T: A. Valeri Manera

M: Y. Oda

Canzone dedicata alla serie Kiss me Licia. La musica è quella della sigla iniziale giapponese Koi wa Totsuzen.

La base musicale è stata utilizzata anche per la sigla iniziale tedesca Rock'n roll kids, per la versione spagnola Jorge y Miko e per quella francese Chercher un ami.


Angela Anaconda

Giorgio Vanni

2003

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Angela Anaconda

T: A. Valeri Manera

M: Giorgio Vanni/Max Longhi

La serie è stata trasmessa nel 2006, dopo 3 anni dalla realizzazione della sigla.


Angelina ballerina

Cristina D'Avena

2003

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Angelina Ballerina

T: A. Valeri Manera

M: Longhi/Vanni

La serie è stata trasmessa nel 2005, dopo 2 anni dalla pubblicazione della sigla.


Angie

Chelli & Chelli

1982

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Joho heika no petite Angie

T: Mitzi Amoroso

M: Baracuda/D'Auria

Sigla della serie Angie Girl

La musica è stata originariamente ideata per la sigla omonima Angie , cantata da Le mele verdi, poi scartata.


Angie (PROVINO SCARTATO)

Le mele verdi

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Joho heika no petite Angie

T: Mitzi Amoroso

M: Baracuda/D'Auria

Provino scartato inedito per la serie Angie Girl. La musica è la stessa di Angie , la versione andata in sigla.


Angie (I - PROVINO SCARTATO)

Aldo Tamborrelli

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Joho heika no petite Angie

T. e M: Aldo Tamborrelli

Provino scartato inedito per la serie Angie Girl.


Angie (II - PROVINO SCARTATO)

Aldo Tamborrelli

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Joho heika no petite Angie

T. e M: Aldo Tamborrelli

Provino scartato inedito per la serie Angie Girl.


Animaniacs

Yakko, Wakko e Dot*

1997

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Animaniacs

T: Maurizio Piccoli

M: Richard Stone

Come sigla finale la versione strumentale.

Esiste un'altra versione della sigla, ricantata successivamente con parti differenti nel testo. 

La musica è quella della sigla originale americana Animaniacs, usata anche per la sigla francese Animaniacs, per quella spagnola Animaniacs, per quella portoghese Animaniacs (seconda versione), per quella giapponese Animaniacs, per quella finlandese Animaniacs e per quella ebraica Animaniacs.

Esiste una divertente versione alternativa, cantata in una puntata, dal titolo Branimaniacs.

La base musicale è stata usata anche per la sigla strumentale di The Warner show, un mix di tutte le sigle dei cartoni Warner Bros più famosi.

*La voce di Yakko è di Max Alto, la voce di Wakko è di Davide Lepore, la voce di Dot è di Ilaria Latini.


Ann e Andy, due buffi amici di pezza

Cristina D'Avena

1996

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The adventures of raggedy Ann and Andy

T: A. Valeri Manera

M: Silvio Amato


Anna dai capelli rossi

I ragazzi dai capelli rossi

1980

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Akage no An

T: Luigi Albertelli

M: Vince Tempera


Annie

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Go on running Hodori - Hany

T:  

M:  


Anthony formidabile formica

Cristina D'Avena

2000

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Anthony Ant

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano


Ape ape Apemaia

I Pungiglioni

1981

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Mitsubachi Maya no boken

T: Luigi Albertelli

M: Vince Tempera

Terza sigla della serie L'Apemaia. Edita anche la versione strumentale, come retro del 45 giri.


Arcobaleno

Fabrizio Palma

2001

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Rainbow Fish

T. e M: Marco Patrignani


Arriva Bim Bum Bam

Interpreti vari* 

1992

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE TRASMISSIONE: Bim Bum Bam

T: A. V. Manera

M: V. Draghi

Sigla della decima stagione (1992) della trasmissione Bim Bum Bam.

*Uan (Giancarlo Muratori), Ambrogio (Daniele Demma) e I Piccoli Cantori di Niny Comolli e Laura Marcora


Arriva Cristina

Cristina D'Avena

1988

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Arriva Cristina

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Sigla della prima stagione del telefilm omonimo, poi Cristina (seconda stagione), Cri Cri (terza stagione) e Cristina, l'Europa siamo noi (quarta stagione). Spin-off della serie Balliamo e cantiamo con Licia.

Edita anche la versione strumentale.


Arriva Paddington!

Cristina D'Avena

2001

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Adventures of Paddington Bear

T: A. Valeri Manera

M: Longhi/Vanni

La serie è stata trasmessa nel 2003, dopo 2 anni dalla pubblicazione della sigla.


Arrivano gli Snorky

Cristina D'Avena

1985

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Snorks

T: A. Valeri Manera

M: J. Ferne

Prima sigla della serie Gli Snorky

La musica è la stessa della sigla originale belga, usata anche per la versione francese Les Snorky.


Arrivano i piccoli

I Somrisi

1985

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The littles

T. e M: Saban/Levy

La base musicale è stata utilizzata anche in Francia per la sigla Les minipouss (stesso cartone), in Inghilterra per la sigla The littles (stesso cartone) e in Spagna per la sigla Los diminutos (stesso cartone). 


Arrivano i Re Magi

I Re Magi (De Angelis)

1981

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Viva los reyes magos

T: C. De Natale

M: G. e M. De Angelis

Canzone tratta dalla colonna sonora della serie W i Re Magi.


Arrivano i Superboys

Cartoon Kids

1997

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Akakichi no eleven

T: F. Berlincioni

M: Silvio Amato

Seconda sigla della serie omonima per la messa in onda su TMC. Sostituisce la prima sigla GOAL .


Ascolta sempre il cuore Remì

Cristina D'Avena

1999

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Rittai anime ienaki ko

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano

Seconda sigla della serie Remì, rinominata Ascolta sempre il cuore Remì.

Sostituisce la prima sigla Remi le sue avventure per la trasmissione della serie (ridoppiata) sulle reti Mediaset nel 1999, ma già dalla replica del 2003 viene ristabilita la prima sigla, nonostante le immagini della videosigla e il titolo della serie siano rimasti quelli della nuova versione riadattata.


Aspettiamo te

Cristina D'Avena

1989

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Cristina

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Canzone tratta dalla colonna sonora del telefilm Cristina.


Astro Robot contatto Ypsylon

Gli Ypsylon

1980

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Blocker Gundan IV Machine Blaster

T: Luigi Albertelli

M: Vince Tempera


Astroganga

Galaxy Group

1980

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Astroganger

T: A. Lo Vecchio

M: Mariano Detto

Edita anche la base.


Atlas Ufo Robot

Actarus

1978

SIGLA: NO

 TIT. ORIGINALE CARTONE: UFO Robot Grendizer

T: Luigi Albertelli

M: Vince Tempera

Canzone tratta dalla colonna sonora del film Goldrake all'attacco.


Avventure

Royal Jelly (De Angelis)

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Seaton dobutsuki kuma no ko Jacky

Strumentale

M: G. e M. De Angelis

Canzone dedicata alla serie Jacky, l'orso del monte Tallac. Tratta dal monografico della serie.