|
|
E' domenica papā |
Interpreti vari |
2004 |
||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE TRASMISSIONE: E' domenica papā |
T: S. Bordiglioni |
M: Marco Versari |
||||
|
Sigla del programma contenitore omonimo in onda su Rai Tre. Realizzata la sola versione televisiva. |
|||||||
|
|
|||||||
|
Dhamm |
1996 |
||||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Street Fighter II VIctory |
T. e M: Ventura/Conte/Munzi/Benedetti |
|||||
|
Sigla finale della
serie Street Fighter II Victory. Come
sigla iniziale: Tra
cielo e terra
|
|||||||
|
|
|||||||
|
E' piccolo, č bionico, č sempre Gadget |
Cristina D'Avena |
1998 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Gadget Boy |
T: A. Valeri Manera |
M: Silvio Amato |
||||
|
|
|||||||
|
|
|
I Baby Looney Tunes |
2003 |
||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Baby Looney Tunes |
T. e M: Aidan Zammit* |
|||||
|
Il titolo č arbitrario in quanto il brano non č mai stato pubblicato. Sigla finale della
serie Baby Looney Tunes, alternata ad altri brani. Come
sigla iniziale Baby Looney Tunes
La base musicale č quella delle versione originale americana, utilizzata anche per la versione francese. *La musica č composta da Robin Frederick, Gary Fry, Sara Hoagland Hnter e Matt Oppenheimer |
|||||||
|
|
|||||||
|
E' quasi magia, Johnny! [E' quasi magia Johnny] |
Cristina D'Avena |
1989 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Kimagure no Orange Road |
T: A. Valeri Manera |
M: Carmelo Carucci |
||||
|
Edita anche la versione strumentale come retro del 45 giri francese (Max et compagnie). |
|||||||
|
La base musicale č stata utilizzata anche in Francia per la sigla Max et compagnie (stesso cartone), in Spagna per la sigla Johnny y sus amigos (stesso cartone). |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
Interpreti vari |
1989 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE PROGRAMMA: L'albero azzurro |
T. e M: Fusako Yusaki |
|||||
|
Sigla
finale del programma contenitore L'albero azzurro. Come sigla
iniziale L'albero azzurro Nel 2004 la sigla č stata reincisa con le voci dei nuovi personaggi per la sigla finale de L'albero azzurro 2004. |
|||||||
|
|
|||||||
|
E' un po' magia per Terry e Maggie |
Cristina D'Avena |
1996 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Miracle Girls |
T: A. Valeri Manera |
M: V. Chiaravalle |
||||
|
|
|||||||
|
R. Vecchioni e le M. Verdi |
1974 |
||||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Barbapapā |
T: Rob. Vecchioni |
|||||
|
Sigla della prima serie. |
|||||||
|
|
|||||||
|
Ecco arrivare i Barbapapā |
C. Lippi e O. Berti* |
1979 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Barbapapā |
T: Rob. Vecchioni |
M: J. Stokkermans |
||||
|
Sigla della seconda serie. *Una delle voci dei bambini del coro č quella della doppiatrice Emanuela Pacotto |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|
Jasmine Laurenti |
1999 |
||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Pimpa |
T: F. Tullio Altan |
M: Corrado Tringali |
||||
|
Sigla
iniziale della serie Pimpa
del 2000. Come
sigla finale Il paese che non c'č
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
Ecco Pippo |
Interpreti vari |
1993 |
||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Goof Troop |
T: Ermavilo |
M: John Given e Mark Watters |
||||
|
La base musicale č quella della sigla originale americana Goof Troop, usata anche per quella tedesca Goofy und Max e quella olandese Goof Troop. |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|
Interpreti vari |
2007 |
||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Pigasso's place |
T. e M: Marcel Nottea |
|||||
|
Sigla
finale della serie Pigasso's place. Come sigla iniziale: Adesso
fai attenzione |
|||||||
|
|
|||||||
|
Ehi oh! |
Cristina D'Avena |
1994 |
|||||
|
SIGLA: NO |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Snowhite |
T. e M: Rastelli/Panzeri/Devilli/Morey/Churchull |
|||||
|
Versione reinterpretata da C. D'Avena della canzone tratta dal classico Disney Biancaneve e i sette nani. |
|||||||
|
|
|||||||
|
Emilie |
Interpreti vari* |
1980 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Emilie |
T: M. Chiodi |
M: M. Chiodi |
||||
|
*Ledi e i Piccoli cantori di Niny Comolli |
|||||||
|
|
|||||||
|
Emily e Alexander: che tipi questi topi |
Cristina D'Avena |
2000 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: The Country Mouse and the City Mouse Adventures |
T: A. Valeri Manera |
M: Longhi/Vanni |
||||
|
|
|||||||
|
1979 |
|||||||
|
SIGLA: NO |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Kazefuna shojo Templechan |
Strumentale |
M: Mariano Detto |
||||
|
Lato B di Temple e
Tamtam
E' chiara l'intenzione di voler intitolare il pezzo con il nome del villaggio natio di Temple, sulla ricerca del quale si basa l'intera serie, tuttavia il villaggio dov'č nata la ragazzina non si chiama Erba fresca, bensė Erba verde. |
|||||||
|
|
|||||||
|
Esci dal tuo guscio |
Cristina D'Avena |
1991 |
|||||
|
SIGLA: NO |
TIT. ORIGINALE TELEFILM: Cristina, l'Europa siamo noi |
T: A. Valeri Manera |
M: Carmelo Carucci |
||||
|
Canzone tratta dalla colonna sonora del telefilm Cristina, l'Europa siamo noi. |
|||||||
|
|
|||||||
|
Evelyn e la magia di un sogno d'amore |
Cristina D'Avena |
1985 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Mahoo no yosei Pelsha |
T: A. Valeri Manera |
M: G. B. Martelli |
||||
|
Edita anche la versione strumentale come retro del 45 giri francese (Vanessa et la magie des ręves). |
|||||||
|
La base musicale č stata usata anche in Francia per la sigla Vanessa et la magie des ręves (stesso cartone). |
|||||||
|
|
|||||||
|
Evviva Bim Bum Bam |
2001 |
||||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE TRASMISSIONE: Bim Bum Bam |
T: A. V. Manera |
M: Longhi/Vanni |
||||
|
Undicesima sigla di Bim Bum Bam. |
|||||||
|
|
|||||||
|
Evviva l'allegria |
Cristina D'Avena |
1989 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE TELEFILM: Cristina |
T: A. Valeri Manera |
M: Carmelo Carucci |
||||
|
Canzone tratta dalla colonna sonora del telefilm Cristina, usata anche come sigla per lo show L'allegria fa 90. |
|||||||
|
|
|||||||
|
Evviva Palm Town |
Cristina D'Avena |
1989 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Shin Maple Town monogatari Palm Town |
T: A. Valeri Manera |
M: Carmelo Carucci |
||||
|
Sigla della seconda serie di Maple Town un nido di simpatia, intitolata Evviva Palm Town. Edita su mc la base con coro. Edita anche la versione strumentale come retro del 45 giri italiano. Come accaduto per Hilary, anche per Evviva Palm Town la versione strumentale presenta, al secondo 2.12, un pezzo in pių, assente nella versione cantata, con una melodia a se stante. La parte assente dura 16 secondi. |
|||||||
|
|
|||||||
|
Evviva Zorro |
Vincenzo Draghi |
1998 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Zorro - The Animated Series |
T: A. Valeri Manera |
M: Franco Fasano |
||||
|
|
|||||||
|
|
Exosquad |
Marco Destro |
1996 |
||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Exosquad |
T: A. Valeri Manera |
M: Carmelo Carucci |
||||
|
|
|||||||
|
Extreme Dinosaurs: quattro dinosauri scatenati |
Vincenzo Draghi |
1998 |
|||||
|
SIGLA: SI |
TIT. ORIGINALE CARTONE: Extreme dinosaurs |
T: A. Valeri Manera |
M: Vincenzo Draghi |
||||