T&O song (PRIMA VERSIONE)

Teresa Castellaneta*

1999

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tommy & Oscar

T. e M: M. Alessandrini/R. Belelli/F. Sardella

Sigla iniziale della prima stagione (26 episodi) della serie Tommy & Oscar. Come sigle finali: Da piccolo , Split personality , Be a winner , Duet , Peter's song , Christmas e Be a katonga dancer

La base musicale è stata utilizzata anche per la sigla omonima T&O song , usata per la seconda stagione della serie, e per la versione inglese omonima T&O song.

Diffusa la versione intera. Prodotta e registrata con strumenti veri presso gli studi Pink House di Monsano (An).

*con il coro Voci Bianche 'S. Massimiliano Kolbe' di Jesi


T&O song (SECONDA VERSIONE)

Annamaria Rizzi*

 

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tommy & Oscar

T. e M: M. Alessandrini/R. Belelli/F. Sardella

Sigla della seconda stagione (26 episodi) della serie Tommy & Oscar

Per scelte di produzione nella seconda serie sono stati cambiati il testo e la voce solista, ma la base musicale è rimasta invariata rispetto alla prima sigla.

*con il coro Voci Bianche 'S. Massimiliano Kolbe' di Jesi


T-Rex

Cristina D'Avena

1994

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Adventures of T-Rex

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci


Taca-taca chun-chun

C. D'Avena e P. Ubaldi

1988

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: La llamada de los gnomos

T: A. Valeri Manera

M: Ma Giron/Gomez

Canzone dedicata alla serie Viaggiamo con Benjamin. Tratta dal monografico della serie.

La base musicale è quella della versione originale spagnola.


Taco & Paco

Loretta Massaccesi

2003

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Taco & Paco

T. e M: Francesco Morettini


Talespin

Interpreti vari

1991

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Talespin

T. e M: Ermavilo/M. Silversher/P. Silversher 

La musica è quella della sigla originale americana Talespin, usata anche per quella tedesca Käpt'n Balu.

Pubblicata solo come cover.


Tallac

Royal Jelly (De Angelis)

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Seaton dobutsuki kuma no ko Jacky

Strumentale

M: G. e M. De Angelis

Canzone dedicata alla serie Jacky, l'orso del monte Tallac. Tratta dal monografico della serie.

 

Talpilandia

Odeon Boys

1989

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Dorimogu daa!

T: Massimo Dorati

M: Gorou Nogi

Sigla della serie L'allegro mondo di Talpilandia. La base musicale è quella della sigla originale giapponese.


Tamagon risolvetutto

Sara Kappa

1981

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Kaiketsu Tamagon

T: U. Caldari

M: V. Cappa


Tansor five

Intepreti vari*

1981

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Kagaku Bokentai Tanser 5

T: L. Albertelli

M: A. Martelli

*Orchestra e coro di A. Martelli


Tante fiabe nel cassetto

Cristina D'Avena

1995

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tales of Beatrix Potter

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi


Tante piccole cose fanno grande l'amore

Vincenzo Draghi

1987

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Teneramente Licia

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Canzone tratta dalla colonna sonora del telefilm Teneramente Licia.


Tanti puffi a te

I puffi

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Smurfs

T: Paola Blandi

M: Mergency - Helna - Klunz

Canzone dedicata alla serie I Puffi.


Tanto amore

Cristina D'Avena

1988

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Arriva Cristina

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Canzone tratta dalla colonna sonora del telefilm Arriva Cristina.


Tanto tempo fa Gigì

Cristina D'Avena

1995

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Minky Momo Yume wo Dakishimete

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

Sigla della serie Tanto tempo fa... Gigì!, remake di Il magico mondo di Gigi, poi rinominata Benvenuta Gigi.

La sigla è stata pubblicata nel 2004, dopo 9 anni dalla sua trasmissione in tv.


Tao Tao

Il club dei Panda

1986

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Taotao Ehonkan Sekai Doubutsu-Banashi

T: F. Maltarello

M:  P. Zavallone


Tartarughe Ninja alla riscossa

Giampi Daldello

1990

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Teenage Mutant Ninja Turtles

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

La base musicale è stata utilizzata anche in Spagna per la sigla Los cinco samurais (In Italia 'I cinque samurai'), inedita.


Tartarughe Ninja

Enrico Francesco Santulli

1990

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Teenage Mutant Ninja Turtles

T: Massimo Dorati

M: Massimo Dorati

Provino scartato per la serie Tartarughe Ninja alla riscossa


Tartarughe Ninja: l'avventura continua

Vincenzo Draghi

1998

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Ninja Turtles: The Next Mutation

T: A. Valeri Manera

M: Silvio Amato


Tazmania

Cristina D'Avena

1993

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Taz-Mania

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Esiste una seconda versione omonima Tazmania, che differisce in una piccola parte iniziale del testo.


Teacher's Pet

Interpreti vari

2006

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Teacher's Pet

T. e M: Brian Woodbury e Peter Lurye

Come sigla finale la vers. strumentale. La musica è quella della sigla originale americana I wanna be a boy.


Tecknoman

Marco Destro

1996

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Uchu no kishi Tekkaman Blade

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi


Tekkaman

I Micronauti

1980

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Uchu no kishi Tekkaman

T: L. Albertelli

M: Vince Tempera


Temi d'amore fra i banchi di scuola

Cristina D'Avena

2000

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Mizuiro jidai

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano


Temple e Tamtam

Tam Tam

1979

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Kazefuna shojo Templechan

T: A. Lo Vecchio

M: Mariano Detto

Edita anche la base.


Teneramente Licia

Cristina D'Avena 

1987

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Teneramente Licia

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Sigla della terza stagione del telefilm Love me Licia, intitolata Teneramente Licia.

Edita anche la versione strumentale.


Teo and friends

Cristina D'Avena

2005

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tama and friends

T: G. Caliandro*

M: F. Griffini/S. Camera

*Nei titoli di coda della videosigla Graziella Caliandro si è firmata Nuvola 


Teodoro e l'invenzione che non va

Cristina D'Avena

1989

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Dondon Domeru to Ron

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

Edita anche la versione strumentale come retro del 45 giri francese (Angie, détective en herbe).

La musica è stata utilizzata anche in Francia per la sigla Angie, détective en herbe (In Italia 'Angie Girl').


Teppei

Fratelli Balestra

1982

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Ore wa Teppei

T: Barbieri/Balestra

M: C., G. e M. Balestra

Sigla della serie Io sono Teppei!.


Tex Avery Show

Cristina D'Avena*

1999

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Tex Avery Show

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano

*con la partecipazione di Pietro Ubaldi


The Save Ums! Gli imbattibili

I Save Ums

2005

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Save-Ums!

T. e M: Will Anderson 

Come sigla finale la versione strumentale. La musica è quella della sigla originale americana The Save Ums.


The Mask

Cristina D'Avena

1996

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Mask

T: A. Valeri Manera

M: P. Cassano/M. Longhi

Prima sigla della serie The Mask, poi sostituita dalla sigla omonima The Mask per la trasmissione su Boing.


The Mask

Mask (Marco Bolognesi)

2004*

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Mask

T. e M: Christopher Neal Nelson

Seconda sigla della serie The Mask. Come seconda sigla finale è stata usata la versione strumentale.

Sostituisce la prima sigla omonima The Mask . La base musicale è quella della sigla originale americana omonima The Mask ed è stata utilizzata anche per la versione francese The Mask.

*Nonostante sia stata trasmessa per la prima volta sul canale Boing nel 2004, si presume che questa sigla sia stata realizzata nell'anno in cui la serie è stata adattata, ovvero nel 1996


The Replacements - Agenzia sostituzioni

Interpreti vari

2007

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: The Replacements

T. e M: Darian Sahanaja


Ti voglio bene Denver

Cristina D'Avena*

1989

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Denver, the last Dinosaur

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Edita su mc anche la base con coro. *Con la partecipazione di Pietro Ubaldi


Tic tac tic toc che ora è

Cristina D'Avena

1986

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Snorks

T: A. Valeri Manera

M: Corbett/De Plesses/Helna

Canzone dedicata alla serie Gli Snorky. Tratta dal monografico della serie (Cantasnorky).


Tiritere e Ghirigori per due topi in mezzo ai fiori

Cristina D'Avena

2000

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Little Mouse on the Prairie

T: A. Valeri Manera

M: Longhi/Vanni


Toc e Vicky

Interpreti vari

2003

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Los tres ositos

T: e M: Josep Roig

Come sigla finale è stata usata la versione strumentale.


Tofffsy

Tofffsy

1974

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tofffsy

T. e M: Gianfranco Tadini

La musica è stata rielaborata per il brano L'erba musicale.


Tom

Interpreti vari

2004

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tom

T. e M:  


Tombik & B. B. Show 

Tombik e B. B.*

2001

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tombik & B. B.

T. e M: David Musial

Sigla della serie Tombik & B. B. *Le voci di Tombik e B. B. sono di Ilaria e Laura Latini


Tommy

La banda di Tom

1981

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tom Sawyer no boken

T. e M: Sherpa/Onirico

Sigla della serie Tom Story.


Tommy

Cristina D'Avena

1987

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Seabert

T: A. Valeri Manera

M: Delfosse/Ferne

Canzone dedicata alla serie Piccola bianca Sibert. Tratta dal monografico della serie


Tommy

Giorgio Vanni

2005

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Wagamama Fairy Mirumo de Pon!

T: A. Valeri Manera

M: G. Vanni/M. Longhi

Brano dedicato alla serie Mirmo!!. Tratto dal monografico della serie.


Tommy la stella dei Giants

Massimo Dorati

1990

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Kyojin no Hoshi/Shin K. no Hoshi/Shin K. no Hoshi II

T. e M: Massimo Dorati


Toriton

Rocking Horse

1981

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Umi no Toriton

T: L. Macchiarella

M: Aldo Tamborrelli


Tornare al vecchio West (PROVINO SCARTATO)

I Cavalieri del Re

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE FILM: John Wayne, eroe del West

T: Riccardo Zara

M: Riccardo Zara

Provino scartato realizzato per la sigla del ciclo tv del film John Wayne, eroe del West.


Tornerà l'allegria

Vincenzo Draghi

1988

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Balliamo e cantiamo con Licia

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Canzone tratta dalla colonna sonora del telefilm Balliamo e cantiamo con Licia.


Totally spies

YAGO e MissBit

2006

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Totally spies!

T: G. Caliandro

M: L. Imerico/M. Senzioni

Sigla della seconda stagione della serie Totally spies! Che magnifiche spie!

Come sigla della prima stagione Che magnifiche spie! .


Toto

1982

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Fushigina Melmo

Strumentale

M: Mariano Detto

Lato B di I bonbon di Lilly . Canzone dedicata alla serie I bon bon magica di Lilly.


Tra cielo e terra

Dhamm

1996

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Street Fighter II Victory

T. e M: Ventura/Conte/Munzi/Benedetti

Sigla iniziale della serie Street Fighter II Victory. Come sigla finale: E pace sarà .


Transformers

Superobots

2005

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Transformers Robots in disguise

T: L. Macchiarella

M: Franco Micalizzi

Sigla iniziale della serie Transformers Robots in disguise. Come sigla finale: Cybertron .


Transformers Generation 2

Christian Draghi

1994

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Transformers Generation 2

T: A. Valeri Manera

M: V. Draghi

La base musicale fu originariamente ideata per la sigla della serie City Hunter, poi scartata.


Tra le onde del lago incantato

Cristina D'Avena

1998

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Happy Ness: the secret of the Loch

T: A. Valeri Manera

M: Franco Fasano

Prima sigla della serie Tra le onde del lago incantato.

Poi sostituita dalla sigla omonima Tra le onde del lago incantato per la messa in onda su Fox Kids.


Tra le onde del lago incantato

Interpreti vari

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Happy Ness: the secret of the Loch

T:  

M:  

Seconda sigla della serie Tra le onde del lago incantato.

Sostituisce la prima sigla omonima Tra le onde del lago incantato per la messa in onda su Fox Kids.

La musica è quella della versione originale americana.


Tredici anni

Cristina D'Avena

1990

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE TELEFILM: Cri Cri

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci

Canzone tratta dalla colonna sonora del telefilm Cri Cri.


Trider G.7

Superobots

1981

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Muteki robot Trider G7

T: F. Evangelisti

M: Franco Micalizzi

Sigla della serie L'invincibile robot Trider G7.


Trucchi, magie e illusioni per una dolce principessa

Cristina D'Avena

1997

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tenko and The Guardians of The Magic

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi


Tu con noi

1987

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Ashita Tenki ni Nare

T: A. Valeri Manera

M: A. Martelli

Lato B di Tutti in campo con Lotti . Canzone dedicata alla serie, poi riutilizzata per Flash Flash Gordon .


Tu scendi dalle stelle

I Cavalieri del Re

1984

SIGLA: NO

Canzone dedicata al Natale interpretata da I Cavalieri del Re. 

T. e M: Canto tradizionale (Riel. R. Zara)


Tu sei Baby Taz

I Baby Looney Tunes

2003

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Baby Looney Tunes

T. e M: Aidan Zammit*

Il titolo è arbitrario in quanto il brano non è mai stato pubblicato.

Sigla finale della serie Baby Looney Tunes, alternata ad altri brani. Come sigla iniziale Baby Looney Tunes .

La base musicale è quella delle versione originale americana, utilizzata anche per la versione francese.

*La musica è composta da Robin Frederick, Gary Fry, Sara Hoagland Hunter e Matt Oppenheimer


Tu sei un master

Silvio Pozzoli*

2000

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Pokémon

T. e M: Velàzquez/Loeffler/A.V. Manera

Canzone dedicata alla serie Pokémon, trasmessa poco prima della sigla finale all'interno del juke-box.

*con la partecipazione di Davide Garbolino e Tony Fuochi


Tubby

1980

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Lillte Lulu

Strumentale

M: Mariano Detto

Lato B di Piccola Lulu . Canzone dedicata alla serie.


Tutti abbiamo un cuore

Cristina D'Avena

1982

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Wakakusa monogatari yori Wakakusa no yon shimai

T. e M: L. Beretta/A. Bertoni/G. D'Aquila

Sigla della serie Piccole donne.


Tutti all'arrembaggio

C. D'Avena e G. Vanni

2002

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: One Piece

T: A. Valeri Manera

M: Longhi/Vanni

Sigla della seconda stagione della serie All'arrembaggio - One Piece, intitolata Tutti all'arrembaggio.

Esiste un remix.


Tutti in campo con Lotti

Manuel De Peppe

1987

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Ashita Tenki ni Nare

T: A. Valeri Manera

M: Vincenzo Draghi

Esiste un demo cantato da Enzo Draghi.


Tutti in scena con Melody

Cristina D'Avena

1992

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Maxie's world

T: A. Valeri Manera

M: Carmelo Carucci


Tutti insieme noi guardiam Bim Bum Bam

Paolo, Manuela e Uan 

1986

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE TRASMISSIONE: Bim Bum Bam

T: A. V. Manera

M: A. Martelli

Sigla della quarta stagione (1986) della trasmissione Bim Bum Bam.


Tutti in viaggio verso Pandalandia

Cristina D'Avena

1995

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Jin Jin

T: A. Valeri Manera

M: Silvio Amato


Tutto brillerà (All we wanna do)

M. Cataldi e M. Ferrara

2001

SIGLA: NO

TIT. ORIGINALE CARTONE: Pokémon

T. e M: Velàzquez/Loeffler/A.V. Manera

Canzone dedicata alla serie Pokémon, trasmessa poco prima della sigla finale all'interno del juke-box.


Ty Uan

Gli atomi

1980

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: I fantastici viaggi di Ty e Uan

T: Luigi Albertelli

M: Giuseppe Tavernese

Edita anche la versione strumentale.


Tyltil, Mytil e l'uccellino azzurro

Georgia Lepore

1983

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Maeterlinck no aoi tori - Tiltil Mityl no booken

T: L. Macchiarella

M: Fraser/Meakin

Sigla della serie L'uccellino azurro.


Tweenies

Francesco Albanese

SIGLA: SI

TIT. ORIGINALE CARTONE: Tweenies

T:  

M: